Historien rullas upp ganska omedelbart efter att jag anlänt till Medellin för att under några dagar följa arbetet på lärjunge-, ledar- och missionsskolan Apg29.
– Jag uppfattade inte riktigt namnet på killen som hämtade mig nere i stan, säger jag till svenske pastorn Petter Hermansson som är gästlärare den aktuella veckan.
– Tror det var Bertil va?
Jag tittar förvånat på honom.
– Nej, ingen svensk kille, någon från Latinamerika.
– Han är från Ecuador, svarar Petter Hermansson.
Min förvåning övergår i förvirring.
– Så de kallar honom för Bertil? Varför?
– Nej alltså, han heter Bertil – Bertil Tandayamo. Han har fått sitt förnamn efter Bertil Svensson, faktiskt.
Förvirringen övergår nu i förbluffelse.
– Du skojar inte nu, va? Jag hoppas innerligt att du inte skojar nu.
Petter Hermansson skakar på huvudet.
Bertil Svensson är tidigare internationell ledare för Equmeniakyrkan och dessförinnan Svenska Missionskyrkan i 20-talet år, men kanske är det åren som missionär i Ecuador som gett allra mest eftermäle? Det faktum att Bertil Tandayamo fått sitt namn från honom ger i alla fall stöd för den tanken.
– Min pappa är pastor men innan han blev det så arbetade han volontärt i kyrkan när Bertil Svensson var missionär i Santa Rosa ute i Amazonas. När jag sedan skulle födas hade pappa berättat så mycket och så varmt om Bertil för min mamma att hon ville att jag skulle ha det namnet, berättar Bertil Tandayamo.
Den pojken har alltså vuxit upp nu, blivit 31 år gammal och valt att engagera sig som ledare i Apg29 som formats utifrån det svenska samfundet där hans namne under många år var ledare. Cirkeln sluten, kan tyckas. Men historien har ännu en botten.
Vid en lunch på skolan i Medellin återberättar jag vad jag lärt mig om Bertil Tandayano för Gunilla Eliasson, nuvarande svensk missionär i Ecuador. Det är dock ingen nyhet för henne, och hon lägger till ytterligare ett lager.
– Bertil Svenssons barnbarn är ju här, dessutom – David. Han sitter där borta, han med det lite längre håret.
Den förvånade blicken som Petter Hermansson fick tidigare får nu även Gunilla Eliasson ta del av.
– Menar du allvar, frågar jag och får en nick som svar.
David heter Källström i efternamn och kommer från Jönköping, och jo då – Bertil Svensson är mycket riktigt hans farfar.
– Jag har hört storyn tidigare om en man som namngav sin son i Ecuador efter farfar så det har varit roligt att träffa honom här nu.
Hur känns det, det måste vara ganska speciellt?
– Jag har ju vetat tidigare att farfar varit betydelsefull och är välkänd, men visst tillför det ytterligare perspektiv på hur mycket. Lite häftigt är det ju faktiskt, säger David Källström.
Bertil Tandayamo tycker att det varit roligt att träffa och lära känna sin namnes barnbarn och säger att han bär namnet med stotlhet.
Det kan inte vara det vanligaste förnamnet i Ecuador?
– Nej, långtifrån men jag träffade faktiskt en kille i en kyrka som också hette Bertil.
Som också fått sitt namn efter Bertil Svensson?
– Haha, jag vet inte, jag blev så paff att jag inte tänkte på att fråga. Men vem vet, det är inte alls omöjligt.
Hur ser framtiden ut för dig, blir du också pastor?
– Vi får se, kanske. Inte omöjligt. Jag återvänder till Ecuador efter att Apg29 är slut iallafall så får vi se hur det blir.
Tidigare artiklar från höstens Apg29:
Historisk berättelse, reportage från årets upplaga,
text om latinamerikanerna och svenskarna, intervju med ledarparet Ånskog
