Pensionerade medarbetare samlas kring ny bibelöversättning

Den 19 maj samlar Region Stockholm pensionerade medarbetare i Uppsala Missionskyrka. På programmet står den kommande översättningen av Nya testamentet och ett samtal om engagemang och roll i församlingen efter yrkeslivet.

Equmeniakyrkan Region Stockholm anordnar årligen en träff för pensionerade medarbetare. I år äger samlingen rum den 19 maj och temat är NT26.

– Den nya översättningen av Nya testamentet lanseras i samband med Bokmässan i Göteborg, men vi vill lyfta den redan nu. Det är spännande att få höra hur arbetet går till, säger regionala kyrkoledaren Anders Jarl.

Gästföreläsare är Jonas Holmstrand, universitetslektor i Nya testamentets exegetik vid Uppsala universitet. Han ingår i redaktionskommittén för NT26 och är en av åtta primäröversättare.

Efter lunch blir det samtal utifrån titeln på David Thurfjells senaste bok Anspråkstagen.

– Samtalet kommer att handla om hur livet som pensionerad medarbetare kan se ut. I vilken utsträckning man blir ianspråkstagen i sin församling och om det i så fall är uppgifter man vill ta sig an. Med stigande ålder finns inte alltid orken, men man vill kanske fortfarande bidra på olika sätt, säger Anders Jarl.

Samlingen är i Uppsala Missionskyrka och där finns en grupp pensionerade pastorer och diakoner som träffas regelbundet.

– Uppsala är ett fint exempel på hur man, i alla fall i större församlingar, kan ordna det lokalt.

Foto: Equmeniakyrkan Region Stockholm

Region Stockholm har anordnat träffar för pensionerade medarbetare under många år. Vad är då syftet – att tacka för tidigare insatser eller att hitta vakanspastorer? Anders Jarl säger att det inte finns någon bakomliggande tanke, men att det samtidigt är ett bra tillfälle att fånga upp om någon vill gå in som vakanspastor.

– Regionens församlingar hör av sig ibland och undrar över alternativ, säger han.

– Sen tänker jag att det är en målgrupp som absolut ska bli lyssnad på. Många är väldigt måna om samfundet och undrar vad som händer. Det märktes till exempel i kommentarerna på Facebook kring Equmeniakyrkans omorganisation. Det finns både kritik och hopp för framtiden.

I dagsläget är ett 30-tal personer anmälda och Anders Jarl ser fram emot samlingen.

– Alla mötesplatser brukar ju ge något både i stunden och på sikt.

image_pdfLadda ner som PDF
AnnaSara Gotting
AnnaSara Gotting
AnnaSara Gotting är reporter på Sändaren, frilansjournalist och författare till barnboken Bertils kvällsbön.

Läs mer

Om integrationen är problemet – varför inte försöka lösa den?

Jimmie Åkesson vill lägga exakt noll kronor på integration. Det är en märklig lösning från ett parti som ägnat decennier åt att beskriva problemen när integrationen inte fungerar.

Mohamsson pressades om klimat och bistånd när Vårgårda möte drog igång

Klimatet, biståndet, religionens plats i samhället och ungas mående stod i centrum när Liberalernas Simona Mohamsson blev först ut i årets partiledarutfrågningar i Vårgårda. Men premiärkvällen blev också ett samtal om samhällsgemenskap, familjeliv, företagande och politikens hårda tonläge – och om varför det inte räcker att arbeta och betala skatt för att ”göra rätt för sig”.

Niklas Hallman: ”Vi behöver en revolutionerande måltidsrörelse”

Mindre fokus på aktiviteter och mätbara resultat – mer på berättelser, öppna hem, stillhet och gemenskap runt det dukade bordet. För Niklas Hallman handlar framtidens kyrka om att återupptäcka sådant som funnits med från början. Och om en tillväxt som inte främst räknas i antalet människor i kyrkbänken.

Bykyrkan krokar arm med Equmeniakyrkan

I våras blev Åredalens pingstförsamling en samverkansförsamling mellan Pingst och Equmeniakyrkan. Samtidigt bytte församlingen namn till Bykyrkan. Nu laddar de 95 medlemmarna för sin första hösttermin under det nya namnet.