Det säger koranen om Jesus, han som också kallas Isa ibn Maryam

Min avlidne far, Inayat Karim Baksh (1912–1989)  om var en välkänd lärare i Pakistan och mycket intresserad av världshistoria.
Han hänvisade ofta  till en dag när goda nyheter som kablades ut över världen. Tyskarna och deras allierade hade gått med på ett ­vapenstillestånd den 11 november 1918. Första världskriget blev känt som ”kriget som skulle avsluta alla krig”, eftersom det orsakat så mycket blodspillan och förstörelse utöver världen. 

Men de nyheter jag ska dela med er överstiger nyheterna som handlade om ett avslutat världskrig. 
Jag vill dela med mig av nyheten: ”Herren (Jesus) har verkligen blivit uppväckt och han har visat sig för Simon” (Lukas­evangeliet 24:34) och ”Varför ­söker ni den levande här bland de döda? Han är inte här, han har uppstått” (Lukasevangeliet 24:5, 6). 
Även Koranen vittnar: ”Nej, Gud upphöjde honome till Sin [härlighet]; Gud är allsmäktig, vis” (Koranen 4:158, Al-Nisa’).  

Det är viktigt att notera att dessa nyheter inte står att finna bland fabler och fantasifulla ­berättelser om en politisk eller religiös ledare och som skrivits ner av hängivna fadiyeen (personer redo att offra sig i strid). Nej, dessa nyheter möter de kriterium som ställts upp för en rigorös ­vetenskaplig bibelkritik. 

Nyheterna handlar om Jesus, han som heter Isa ibn Maryam i Koranen och som kallas: ”ett ord från Honom vars namn skall vara Kristus Jesus” (Koranen 3:45, Al-Imran). Sanningen i uppståndelseberättelsen om Jesus är ställd bortom allt rimligt tvivel. Jesus Kristus uppstod från de döda i sin kropp, som det är beskrivet i de fyra evangelierna och som bevarades hos de kristna. Det står om kristna i Koranen: ”Bli Guds hängivna tjänare som undervisar [andra] och fördjupar sin egen kunskap i Skriften” (Koranen 3:79, Al-Imran). 

I denna tid av tvivel och misstro finns det sådana som ännu förnekar historiciteten av Jesu Kristi korsfästelse. De förnekar Jesu person och hans korsfästelse i Jerusalem på Golgata. Men romerska, grekiska, egyptiska och judiska samtida uppgifter om Jesus Kristus, skrivna av både vänner och fiender, SVENSKA vittnar om en historisk händelse, liknande den tragiska händelsen i Karbala, när profeten Muhammeds barnbarn Husayn dödades. 

Inom islam finns delade meningar om hur koranversen om Jesus korsfästelse ska tolkas: ”Men de dödade honom inte och inte heller korsfäste de honom, fastän det för dem tedde sig så” (Koranen 4:157, Al-Nisa’). Jag diskuterar detta ämne i min bok: Jesus - kontakt och konflikt mellan Kristna och Muslimer.
Jag återkommer till att nyheterna om Jesu Kristi uppståndelse inte bara är goda nyheter utan världens bästa nyheter.  

Det är ett autentiskt historiskt faktum. Det bevisar slutgiltigt att döden inte innebär slutet. Även om en person dör så kommer hon att leva vidare. Uppståndelsen bevisar slutgiltigt att varje löfte om Jesus är uppfyllt. Han är samma underbara person som i Koranen bär titlarna ”Guds Ord” (kalimatullah) och en ”Ande från Honom” (Ruhun minho). Han ska komma tillbaka för att döma världen. Låt oss förbereda oss för att möta honom och allsmäktig Gud. 
Den segrande är den unike ­Jesus, jungfru Marias älskade son.  
Guds Ord  GUDS ANDE.  

Det var inte möjligt att döden skulle behålla honom i sitt grepp, såsom Lukas skriver (Apg 2:24). Han själv sade: Jag är uppståndelsen och livet. Han som uppväckte döda från gravarna under sitt jordeliv kan fortfarande försona världen med den levande Guden. 

Koranen vittnar också om att Han är det enda hoppets tecken för den värld som lever under dödens skugga, fysiskt och andligt. ”[Guds] fred var med mig den dag jag föddes och skall vara med mig den dag jag dör och den dag då jag skall uppväkas från de döda.” (Koranen 19:33, Maryam).

Låt oss fästa vårt hopp i Honom och förbereda oss själva att möta Honom Guds ORD och Gud själv och försonas med Gud och hans folk. ”Hans [återkomst] skall vara ett tecken att den Yttersta stunden [närmar sig; tvivla därför inte på den.” (Koranen 43:61, Az-Zukhruf). 

TEXT: Emmanuel Luther Ratiq, forskare och författare

ÖVERSÄTTNING: Lars Mörling
  
 

ENGLISH VERSION:

The Best News World Ever Heard 

My late father  Inayat Karim Baksh  ,Primary Scholl Head Teacher  who has a great interestandersphoebe in  the esubject of  World history  often referred   to with joy.  Day of Good  News  cabled   across the world  when  :

 Germany signed an armistice agreement with the Allies on November 11, 1918. World War I was known as the “war to end all wars” because of the great slaughter and destruction it caused   World wide

But the news I am sharing with you far better than that news cabled on above referred News of Ending  World War

First  I wish you to share What is the  News

“The Lord ( Jesus is Risen indeed  and apppeared toSimon- “ Luke 24 : 34

“ He ( Jesus)   is not here, but is risen: remember how he spake unto you He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee.”— Luke xxiv. 5, 6.

  Even   the Quran    testifies  that

BUL RAFaho Allh  ILAHEY

It is imoprtan to note that  the News is not

Among cunningly  devised fables as there are  stories  based upon faciful  eagerated  thoughts   about a  plitical or relgious leader by his devotttes  or fadiyeen which can not established on the craria of Higher and even lowwer Criticism

On the contraray The Resurrection  Story of Jesus Christ Titled as  Eisa Ibne Maryam  in Quran and KalimtAMin Ho  ( Word   from God as  person not as spoken worfdas some  mistakenly or deliberately Translate thec Arabic)  , is settled down beyound the possiblity  of any  honest   doubt that Jesus Christ Rose  in body from the  dead as recorded  in the four Gospels which were   in the hands  of Christians   ( See Quran Surah  ……

  In thiis an age od doubt  ,suscpicion  those who   still deny the  

 Histroicity  of the Cricufication & Jesus Christ

1. Neither the Person of Jesus nor the  Crucification of Jesus Christ At Golgotha  

In Jerusalem is a myth but The Roman, The Greek ,Egyptian & Jewish Record and cotemporaries of Jesus Christ ,both Friends & Foes   testify that it is an historical event  such as the  sad Tragedy of Karbala in Ima the case of Great Imam  ( Nephew of HAZRAT Muhammadabad  -the Prophet of 1.8 Muslims of the World) 

Even some great Muslim Scholars & commentaries

of Quran differ with commonly held view wrongly derived from the Verse of the Quran They neither murdered him nor crucified him  at Surah    ….?of the Quran ( Discussed in detail  in my book Jesus  Contact & Conflict beteeen Christians & Muslims on page………) 

وَقَوۡلِهِمۡ إِنَّا قَتَلۡنَا ٱلۡمَسِيحَ عِيسَى ٱبۡنَ مَرۡيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمۡۚ

Coming back to  to start of that the News of the Resurrection of Jesus Christ is not only Good News  but the Best NewsWorld Ever Heard :

It is most authentic  & true  Fact of the history

It proves that Death does not End although a a person dies  ,he or she wil live again It answers the Question  .It also  proves conclusively  that  every promise regarding the person of Jsus is fullfilled and the  sane wonde rful Person titled The Word of God ( Kalimtullah )  & Rhuhun min ho & Spiriti of Him will come again toJudge   the whole World. 

Let us prepare to meet Him & Almighty God

Emmanuel Luther Ratiq M.A .    Rearch Scholar Journalist & Author

www.thecommonground.se

Translation  Into Swedish

Pastor Lars Morling