Efter 40 års dialog har kyrkorna enats

The international Lutheran-Orthodox joint theological commission träffades i Egypten för att diskutera nicenska trosbekännelsen.  Foto: George Adib

Steg mot läkande av urgammal splittring har tagits mellan Lutherska världsförbundet och de ortodoxa kyrkorna. I ett gemensamt uttalande rekommenderar de att den nicenska tros­bekännelsen används utan tillägget ”och Sonen”.  

I 1 700 år har man varit oense om det så kallade Filioque-tillägget, som har med den helige Andes uppkomst att göra. De två små orden ansågs länge vara den främsta orsaken till att urkyrkan en gång splittrades i en östlig och en västlig del. 
Men nu, efter 40 års dialog, har man kommit överens. Det skedde då Lutherska världsförbundet och de ortodoxa kyrkorna möttes i Kairo, Egypten, i maj. Nästa år är det 1 700 år sedan mötet i Nicea. Överenskommelsen mellan Lutherska världsförbundet och de ortodoxa kyrkorna är en viktig del inför jubileet.

Gemensamt bekännande av tron

Den nya rekommendationen görs, står det i uttalandet, i förhoppning om att detta ska möjliggöra ett gemensamt bekännande av tron från det ekumeniska mötet i Nicea år 325 och Konstantinopel år 381.
Man återgår alltså till en ursprunglig formulering och därmed blir den lutherska varianten två ord kortare, något man hoppas bidrar till  förnyad teologisk reflektion kring treenigheten och den helige Andens roll. 

Nicenska trosbekännelsen

Den nicenska, eller niceanska, trosbekännelsen, är den längre av de två trosbekännelser vi använder i våra kyrkor. Där heter det att man tror ”på den helige Ande, Herren och livgivaren”, och att Anden ”utgår av Fadern och Sonen”. 
Just de där sista två orden ”och Sonen” är ett tillägg som uppkom ett par hundra år senare bland kyrkorna i väst. Men det var ju inte vad de kyrkliga koncilierna fastslagit och tillägget accepterades aldrig av det bysantiska riket. År 1054 splittrades kyrkan därför i en västlig, katolsk gren, och en östlig ortdox. Det var inte bara på grund av de teologiska stridig­heterna kring tillägget. Det låg naturligtvis även värdslig politik bakom 

Finns kvar i Svenska kyrkan

I Svenska frikyrkorådets version är ”och Sonen”  redan borttaget, men i Svenska kyrkan finns orden fortfarande kvar, både i kyrko­handboken och rent fysiskt även i psalmboken där utdrag ur kyrko­handboken finns återgivna.
– Man har verkligen haft goda samtal, fördjupat sin kunskap och delat reflektioner och forskning med varandra. Att då komma överens om något som man en gång varit oense om, är ett väldigt viktigt ekumeniskt steg, ­säger Peter Lindvall, chef för kyrko­kansliets enhet för pastoral utveckling med ekumenik.
I Svenska kyrkan har prästerna redan i dag möjlighet att ta bort ”och Sonen” ifall de så önskar, men man är inte beredd att trycka om alla kyrkohandböcker och psalmböcker konstaterar Peter Lindvall.
– Men under hösten behöver vi titta på om detta ska innebära förändringar av kyrkohandboken eller inte, säger Peter Lindvall till Kyrkans Tidning,

Fakta: Den nicenska trosbekännelsen med tillägg

Jag tror på en enda Gud, allsmäktig Fader, / skapare av himmel och jord, av allt vad synligt och osynligt är; / och på en enda Herre, Jesus Kristus, Guds enfödde Son, / född av Fadern före all tid, / Gud av Gud, ljus av ljus, sann Gud av sann Gud, / född och icke skapad, av samma väsen som Fadern, / på honom genom vilken allting är skapat; / som för oss människor och för vår salighets skull / har stigit ned från himmelen och tagit mandom / genom den helige Ande av jungfrun Maria och blivit människa; / som ock har blivit för oss korsfäst under Pontius Pilatus, / lidit och blivit begraven; som på tredje dagen har uppstått, / efter skrifterna, och stigit upp till himmelen / och sitter på Faderns högra sida; / därifrån igenkommande i härlighet till att döma levande och döda, / på vilkens rike icke skall varda någon ände; / och på den helige Ande, Herren och livgivaren, / som utgår av Fadern och Sonen, / på honom som tillika med Fadern och Sonen tillbedes och äras / och som har talat genom profeterna; / och på en enda, helig, allmännelig och apostolisk kyrka. / Jag bekänner ett enda dop, till syndernas förlåtelse, / och förväntar de dödas uppståndelse / och den tillkommande världens liv / Amen
 

Annika Ahlefelt

annika.ahlefelt@sandaren.se
0 Kommentarer

LÄGG TILL NY KOMMENTAR

Grundläggande

  • Allowed HTML tags: <em> <strong> <ul type> <ol start type> <li> <p> <br> <a href hreflang>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Missing filter. All text is removed

kommentarer

  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Allowed HTML tags: <br> <p> <strong> <em> <a href> <ul> <li> <ol> <blockquote> <img src alt data-entity-type data-entity-uuid>
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.

Filtered HTML

  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
CAPTCHA

 

Till minne