Längtan efter trygghet och fred i världen

I Koranen står det: ”Vi har sannerligen skapat människan i den bästa skepnad” (Koranen 95:4, al-Tin). Men tyvärr står det också: ” Adam bröt [alltså] mot sin Herres befallning och slog in på en förbjuden väg” (Koranen 20:121, al-Taha). Konsekvensen blev tragisk: ”men därefter låtit henne sjunka lägre än de lägsta” (Koranen 95:5, al-Tin).

Gemenskapen mellan skaparen och hans högsta skapelse trasades sönder. Adam och hans hustru Eva drevs ut från Guds närhet. De drevs ut från platsen med frid och harmoni, som kallades Edens lustgård. Paradiset och freden förlorades: ”Genom en enda människa kom synden in i världen” (Romarbrevet 5:12). Det står också: ”… det är människans lott att en gång dö och sedan dömas” (Hebreerbrevet 9:27). Och i Koranen står det: ”Allt på jorden skall förgå” (Koranen 55:26, al-Rahman). Ända sedan dessa dagar har människan talat och varaktig fred men aldrig nått fram. Vi längtar efter fred men når bara illusionen av sann fred. Det är som en hägring, ju närmare vi kommer tycks den vara längre bort. Det är nio länder som har kärnvapen: USA, Ryssland, Frankrike, Kina, Storbritannien, Pakistan, Indien, Israel och Nordkorea. Innan slutet på detta århundrade kommer många fler kunna läggas till listan.

Nationer ropar efter fred, där ingen fred finns. Enligt freds och säkerhetsexperter kan risken för ett tredje världskrig stå för dörren.

Men julberättelsen säger oss att en himmelsk här av änglar visade sig och förkunnade ett glatt budskap om frid på jorden till dem som Gud älskar (Lukasevangeliet 2:13-14). Detta innebär att fred på jorden, tidsåldrarnas längtan, har kommit i Jesu Kristi födelse, han som var Marias son. För att låna Ellen Whites ord: ”Frälsaren, Messias, Jesus har kommit. Han kom för att skänka oss fred”. Aposteln Paulus summerade budskapet så här: ”Ty han är vår fred, han har med sitt liv på jorden gjort de två lägren till ett och rivit skiljemuren, fiendskapen (Efesierbrevet 2:14).

Koranen, som är en helig bok för muslimer, säger: ”[Guds] fred var med mig den dag jag föddes och skall vara med mig den dag jag dör och den dag då jag skall uppväckas från de döda." (Koranen 19:32, Maryam). Jesus själv sa: ”Frid lämnar jag kvar åt er, min frid ger jag er” (Johannesevangeliet 14:27).

Jesus lovade inte bara frid utan han föder frid.

Kom och var välkommen.

God jul och ett gott nytt år 2025

Emmanuel Luther Ratiq (Författare, journalist)

Översatt av Lars Mörling

English version:

Peace on Earth

By: Emmanuel Luther Ratiq (M.A. Comparative Religious Studies with Special Emphasis on Islam, Journalist & Author)

The universal quest for security and peace is evident across the globe. Both the Bible and the Quran narrate that when God created the first humans, Adam and his wife Eve, everything was peaceful, harmonious, and "very good" (Genesis 1:31).

In the Quran, it is stated:

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ

Laqad khalaqnā al-insāna fī aḥsani taqwīm (Surah At-Tin)

"Indeed, We created man in the best of stature."

However, regrettably:

وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ

Wa ʿaṣā Ādamu rabbahu fa-ghawā (Surah Taha, Verse 121)

"So Adam disobeyed his Lord and went astray." (Translation by Pickthall)

ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma radadnāhu asfala sāfilīn (Surah At-Tin, Verse 5)

"Then We reduced him to the lowest of the low."

The fellowship and direct relationship between the Creator and His prime creation were severed when Adam and his wife were expelled from God's presence, from the place of peace and tranquility—the Garden of Eden. Paradise, or Al-Jannah, was lost.

Death entered the world through one man's disobedience or sin (Romans 5:12). A hadith states: "Khaṭā Ādam wa khaṭā zurriyyatuhu" (Adam sinned, and his progeny sinned). It is appointed unto man once to die (Hebrews 9:27). The Quran reminds us: "كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ" (Kullu man ʿalayhā fān – Surah Ar-Rahman, Verse 26) – "Everyone upon it [the earth] will perish."

Since then, we live in a fallen world, where we often speak of peace but seldom attain it. We strive for peace, but it remains an illusion, like a mirage that recedes as we approach.

Nine countries possess nuclear weapons: the United States, Russia, France, China, the United Kingdom, Pakistan, India, Israel, and North Korea, with more potentially joining this list by the century's end. Nations cry "peace, peace" when there is no peace. According to peace and security experts, the risk of a third world war may not be far off.

In contrast, the Christmas narrative tells us that a host of angels appeared and brought glad tidings of peace to a world gripped by fear of death and despair, devoid of lasting hope: "Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men" (Luke 2:14).

In other words, the "Desire of Ages" for peace on earth is fulfilled in the birth of Jesus Christ, the Son of Mary (to borrow the words of Ellen White).

The Savior... the Messiah... Jesus... He has come. He has come to bring peace. The Apostle Paul summarized it:

"But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ. For He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of separation" (Ephesians 2:13-14).

The sacred book of our Muslim brothers, the Quran, also testifies that the entire life, death, and resurrection of Jesus, the son of the Virgin Mary, are intertwined with peace. It states:

وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا

Wa-s-salāmu ʿalayya yawma wulidtu wa-yawma amūtu wa-yawma ub'ʿathu ḥayyā (Surah Maryam, Verse 33)

"And peace is on me the day I was born, the day I will die, and the day I am raised alive."

Jesus Himself said:

"Peace I leave with you; My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid" (John 14:27).

Jesus not only promised peace but bequeathed it to us.

Come and welcome Merry Christmas and Happy New Year 2025 at its dawn.

Merry Christmas and Happy New Year!

Emmanuel Ratiq

When angels came to sing among men a midnight sonnet, their second note was "Peace on earth."